Sprachmittlerinnen / Dolmetscherinnen auf Honorarbasis Fach- und Beratungsstelle Nachtfalter
Die Caritas-SkF-Essen gGmbH ist das gemeinsame Unternehmen des Caritasverbandes für die Stadt Essen e.V. und des Sozialdienstes katholischer Frauen Essen-Mitte e.V. Als großer Komplexanbieter mit vielfältigen Diensten und Einrichtungen und über 1.100 Mitarbeitenden bieten wir den Bürger:innen im gesamten Stadtgebiet der Ruhrmetropole Essen umfassende Angebote in allen Lebenslagen.
Ab sofort und laufend suchen wir
Sprachmittlerinnen / Dolmetscherinnen auf Honorarbasis für die Fach- und Beratungsstelle Nachtfalter
Die Fach- und Beratungsstelle Nachtfalter ist zuständig für die Beratung und Begleitung von Mädchen und Frauen, die von Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung betroffen sind. Die anonyme und vertrauliche Beratungsarbeit ist frauen- und migrationsspezifisch ausgerichtet und orientiert sich an den individuellen Hilfsbedürfnissen der Klientinnen.
Warum Du zu uns kommen solltest:
- Dynamisches, zukunftsweisendes und wertschätzendes Arbeitsumfeld in einem visionären Unternehmen
- Ein interessantes Tätigkeitsfeld mit Verantwortung
- Flexible Einsatzmöglichkeiten
- Faire Honorarvergütung
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
- Sprachmittlung bei Beratungsgesprächen, Kriseninterventionen sowie Arztbesuchen, Ämtergängen etc.
- Vermittlung von Gesprächsinhalten präzise, professionell und sensibel
- Zusammenarbeit mit den Beraterinnen der Fach- und Beratungsstelle
Qualifikationen
Wir erwarten und wünschen uns:
- Muttersprachliche bzw. fließende Kenntnisse in Vietnamesisch, Thailändisch oder Portugiesisch
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Absolute Verschwiegenheit und Zuverlässigkeit
- Interkulturelle Kompetenz und wertschätzende Haltung gegenüber den Klientinnen
- Bereitschaft zu flexiblen und auch kurzfristigen Einsätzen
- Erfahrung in Sprachmittlung, Dolmetschen oder der Arbeit im sozialen, psychosozialen oder migrationsbezogenen Bereich ist wünschenswert
Rückfragen und Deine Bewerbung richtest Du an:
Caritas-SkF-Essen gGmbH
Fach- und Beratungsstelle Nachtfalter
Tel: 0201 - 319375920
Wir freuen uns auf Dich!